décembre
13
Le Mariage en Chine
Le mariage en Chine
.
.
Le mariage, un thème abordé très souvent par la communauté expat en Chine, car c’est un fait grand nombre de français en Chine rencontrent l’amour en Chine.
.
En effet, tout français qui reste un minimum de temps en Chine a forcément eu une aventure avec une chinoise et tous connaissent ou ont connu le même problème la même question si la relation dure, le mariage.
.
Sous la pression de la famille, une chinoise après 25ans doit être mariée et casée. Et forcément c’est un peu le clash des cultures, entre nous qui avons tendance à ne pas vouloir faire d’erreur et les chinoises qui n’ont qu’une peur, c’est d’être trop vieille pour trouver un mari.
.
Une chinoise est programmée dès sa naissance à trouver le bon mari, le meilleur qui soit. On va lui rabâcher toute sa vie la même chose, trouve un bon mari.
.
Ainsi, le mariage en Chine est devenu une étape cruciale dans la vie d’un chinois et d’une chinoise. Le mariage est pourtant assez récent, du moins le mariage occidental.
.
.
Le mariage traditionnel lui a complètement disparu dans la Chine moderne, mais existe toujours dans la Chine rurale et auprès de certaine minorité. Je vous rappelle pour ceux qui ne le savent pas que le mariage traditionnelle chinois se fait en 6étapes, la première étape est la demande en mariage en bonne et due forme, via l’entremetteuse, puis suivent les fiançailles, l’enlèvement de la future marié du foyer de ses parents, le mariage religieux, les festivités du mariage et enfin, la nuit de noces.
.
.
Mais maintenant le mariage pour les chinois se fait en 3h montre en main. J’ai assisté à 3 mariages à l’occidentale qui se sont déroulés d’une manière identique, mais vraiment identique avec des budgets différents.
.
11h arrivée de la voiture
11h30 début de la cérémonie
12h-13h en une heure, ils font tous les clichés du mariage, on coupe du gâteau, on boit le vin avec les bras entrelacé, la pièce montée, la mariée se change trois fois …
13h le marié boit un verre de Baijiu avec tous les invités de la salle, et allume des cigarettes pour les remercier d’être venu.
14h tout le monde rentre chez lui, et la famille proche mangera ensemble le soir.
.
.
Mais le mariage est tout un symbole en Chine, c’est la fin de la vie chez ses parents pour devenir indépendant. En général, les 2 jeunes personnes n’auront jamais vécu ensemble auparavant, c’est donc un nouveau départ pour les deux tourtereaux…
.
Et le Mariage c’est l’occasion de montrer sa face en Chine. C’est pour cela que des sommes folles sont dépensées pour cette occasion, payées en général par la famille du marié.
.
Pour le mariage tout le monde y va, famille ami, collègue, et tous sont là pour « juger »…Cette fille ou cet homme va-t-il être heureux ? Ou combien sont ils riches ?
.
Le mariage c’est une question d’honneur(la face) et donc forcément une question d’argent, de beaucoup d’argent.
.
.
Le business du mariage
.
Le business qui tourne autour du mariage est une sacrée industrie fleurissante, je vais vous expliquer pourquoi en faisant le tour des sommes d’argent nécessaires avant de se marier.
.
Déjà qui dit mariage pour les chinois sous entend appartement, achat d’appartement. Cela dépend de la ville, bien sûr mais avec les fournitures il faut bien compter au minimum 50 000€.
.
La bague, le prix des bijoux dans tous les pays est à peu près le même…
.
Les photos…je ne sais pas si vous avez remarqué mais les chinois adorent faire de très jolies photos avant le mariage. Pour cela, ils font appel à de véritables studios de photo avec des prestations au minimum 30 000yuans, non non vous ne rêvez pas 3000euros. Parce attention, les photos doivent être parfaites, (toujours la mianzi,la face en Chine).
.
.
.
Voir aussi les photos de mariage d’un Expat, blog.supadezign
.
Pour le mariage, c’est pas tellement cher car normalement, les invités vous offren
t de l’argent, donc remboursent une parti des frais.
.
La location de voiture, attention pas question de se pointer en taxi il faut sortir le grand jeu, location de limousine, ou de voitures de sport.
.
.
Ensuite, généralement, les chinois louent une partie d’un grand hôtel, ou d’un célèbre restaurant capable d’héberger tous les hôtes.
.
On peut choisir en général, le prix par convive, et les options que l’on souhaite
rajouter, 2000yuans pour le lancer de colombe, 500yuans pour la pièce montée, 1500yuans pour avoir un orchestre de musique classique…
Le repas suivant le lieu le prix du repas peut être compris entre 100yuans (le moins cher) à 500yuans par personne.
.
Alors bien sûr, la famille de la mariée fera toujours pression sur le choix de meilleures options du meilleur repas, de 50mètres de fleurs, 30minutes de pétard, et de la plus chère voiture de location…la longueur de la robe de la mariée.
.
.
.
J’avais lu un article qui disait que les chinois dépensaient en moyenne 25 000 euros dans le mariage, mais je me rends compte que ce chiffre est facilement dépassé.
Car après vous avez le voyage de noce.
.
Alors quand vous êtes expatrié, et que bon, on serait prêt à envisager le mariage sous la pression de la belle famille… on ne se rend pas toujours compte des frais…surtout pour une journée que nous français allons trouver glauque, n’ayons pas peur de mots.
.
Cela nous gène aussi de demander à nos parents de payer tous ces frais à eux seuls…
.
Le mariage est souvent un problème dans les couples expat chinois… car il est obligatoire, pour la partie chinoise, et aussi pour le gouvernement français. Pour voyager en tout tranquillité, Pour avoir le droit de voyager en France, il faut au conjoint la nationalité française, sinon, ce sont les mêmes problèmes de VISA, de permis de séjour…
.
Moralité, on est comme condamné à se marier… ou on court à des peines de coeur comme Julien.
.
Sauf exception, en Chine, on rencontre ce que je pourrais appeler les vieux expat, ils ont la cinquantaine, une très belle situation, et ne sont toujours pas casé, sont des vieux célibataires qui continuent de mener la belle vie avec des jeunes chinoises qui rêvent de mettre la main sur ces riches étrangers.
.
Je pense que ces vieux expat, ont eu le choix dans leur vie, et qu’ils ont préféré ne pas se marier et donc ont été quitté par leur fiancée qui se devait de trouver un mari.
.
Voilà alors avant de vous engager avec une chinoise, vous savez les futurs engagements que vous allez devoir prendre.
.
C’est une sorte de quête, les chinoises recherchent le meilleur parti ou celui qui pourra lui offrir le meilleur des mariages, et qui fera mourir de jalousie tout son entourage, c’est triste mais c’est comme cela que les chinoises voient la chose.
On comprend mieux pourquoi certains chinois (homme) attendent de gagner beaucoup d’argent avant de trouver une épouse. Plus tu auras d’argent, plus ton épouse sera belle me disait certains collègues, je pensais au début que c’était des paroles en l’air, mais petit à petit on réalise que c’est en parti vrai.
.
Pourtant les mariages franco chinois fonctionnent plutôt bien. Les français tombent le charme asiatique et les chinoises apprécient le romantisme des français.
Voir aussi le blog d’Elodie en Chine, qui est mariée avec un chinois…chose plutôt rare en Chine.
.
.
Voici un petit trucs insolite sur les mariages des chinois en France.
.
Une petite vidéo, montrant des chinois qui vont en France pour se marier.
.
.
Chaque année, des centaines de Chinois viennent se marier à Tours. Du salon de coiffure aux grands magasins en passant par la mairie, suivez ce moment inoubliable mais pas toujours désintéressé.
.
.
.
.
Olivier VEROT
Marketing Chine
décembre 14th, 2009 at 0 h 52 min
Les mariages auquels tu as assiste, etaient ils tous dans le nord ? Car j’avais entendu dire que la ceremonie se deroulait le midi dans le nord, alors qu’ici dans le sud, c’est le soir. Mais ca reste tout aussi rapide. Du moins, pour les invites (Ils arrivent vers les 18h et repartent vers 20-21h).
Pour les maries et la famille, ca commence tres tot : Le marie doit aller chercher sa femme chez elle, et passer divers tests, faire la ceremonie du the etc. Il y a encore un cote traditionnel meme si les mariages se rapprochent de plus en plus a nos mariages occidentaux.
Ensuite ils ne louent pas l’hotel mais juste le resto pour la soiree (ou le midi) et les tarifs se font par table (1000,2000,3000yuan / table…tout depend du resto et du menu choisi, sachant qu’il y a 10-12 personnes / table).
Les invites donnent effectivement une enveloppe rouge avec de l’argent. Comme pour le nouvel an chinois ou les anniversaires. Ici dans le sud, on rend ensuite aux invites une enveloppe avec de l’argent, pour les remercier. Si quelqu’un donne 100yuan, on lui rend par example 20yuan etc.
Il semble que ce ne soit pas le cas partout non plus.
Tous les tarifs que tu annonces, c’est l’option « luxe » car franchement je n’en connais pas beaucoup qui ont paye autant pour se marier. Pour les photos, tout depend du nombre de photo que l’on garde. Ca m’a coute 10fois moins pour faire ce genre de photos.
25000 euros en moyenne pour un mariage chinois ? C’est de la folie. J’ai du payer 10 fois moins pour la totale. Evidememt je n’avais pas de limo, ce n’etait pas un resto 12 etoiles et elle n’avait pas une robe chanel, mais c’etait quand meme une journee inoubliable et absolument pas « glauque » comme tu dis.
Evidemment si on ne regarde que les chiffres, ca fait un peu peur, mais se marier en france n’est pas specialement cheap non plus. Je rappelle qu’on ne se marie qu’une seule fois, et il est normal d’y mettre le prix, suivant ces moyens bien sur. On ne va quand meme pas aller se marier au macdo sous pretexte qu’on ne veut pas depenser d’argent. Le mariage c’est pour se faire plaisir et faire plaisir aux familles.
décembre 14th, 2009 at 1 h 11 min
Merci de ton témoignage…
Oui les mariages étaient tous dans le Nord. Il semble qu’il y ait différents rituels entre le nord et le sud, comme celui du thé. Mais bon c’est bien connu, les chinois du sud adorent le thé, et pas trop celui du Nord, qui ont en revanche un penchant pour le baijiu.
25000euros…oui, après cela dépend des options, je suis d’accord.
Après chacun a son avis sur les mariages, mais j’ai pas rencontré beaucoup d’expat qui m’ont pas dit que c’était glauque.
Après j’ai peut être un point de vue pas très objectif sur la chose… mais bon personne n’est parfait.
enfin, c’est bien de savoir qu’il existe des mariages qui se déroulent bien, et toujours heureux de savoir qu’on peut faire baisser les couts.
Question mike ta belle famille ne t’a pas influencé pour le choix des options?
Est ce que c’est toi qui a tout payé?
Si non prière de me contacter pour me filer des tuyaux.. haha
Bonne journée.
décembre 14th, 2009 at 3 h 03 min
Personne ne nous a influence, mais j’ai beaucoup ecoute ma femme car je ne savais pas du tout comment cela se passait. Il y a des choses que j’ai refuse, faute de moyens (et que je trouvais un peu too much aussi), mais on a quand meme reussi a faire quelque chose de correcte.
Ca fait quand meme des depenses mais bon, comme je le disais, une ceremonie de mariage c’est un evenement, on est cense le faire qu’une seule fois, donc autant marquer le coup.
Apres je ne pense pas que le probleme vient du mariage en lui meme mais des relations avec la belle famille, et la facon dont on accepte le deal. Pour mon cas ca ne s’est pas fait du jour au lendemain. Les 2-3 premieres annees, j’etais « l’homme a abattre ». Le petit copain dont ils ne voulaient absolument pas entendre parler. Ils mettaient la pression a ma femme (copine a ce moment la donc) pour qu’elle trouve quelqu’un d’autre, car j’etais le « mal absolu » en gros.
Et puis beaucoup de chose se sont passe, sa famille a commence a me connaitre a un moment tragique, et petit a petit, on m’acceptait. Jusqu’au jour ou j’ai du faire la demande de mariage a son pere. Qui a tout d’abord refuse car je n’avais pas acheter d’apartement. Ca a pris encore du temps mais au final, on a reussi. Mais c’est surtout parce que l’on a jamais abandonne, et aussi parce que ma femme a reussi a s’imposer.
Car le probleme vient souvent de la chinoise : Ce n’est pas forcement de leurs fautes mais elles subissent tellement de pression de leurs parents, qu’elles sont quasiment forcees a abandonner leurs copains. Ils faut se mettre a leurs places : Pression constante des parents et pression du copain laowai qui veut faire differement. Tout repose sur elles, et soit elles ecoutent les parents au risque de perdre l’amour de leur vie, soit elles s’imposent au risque de s’enbrouiller avec la famille. Personne n’aimerait faire ce genre de choix.
Bref, c’est sacrement complique, cela prend beaucoup de temps, on passe par des moments difficiles, mais ca peut marcher.
décembre 14th, 2009 at 4 h 00 min
Ah ouaip sacré histoire, « l’homme à abattre ». Le mariage était la récompense de tes efforts en quelque sorte.
Je suis d’accord sur les pressions que subissent les filles en Chine…tu as fait une bonne description.
je viens de regarder les photos de ton mariage sur ton blog… je les rajoute dans mon article.
décembre 14th, 2009 at 5 h 29 min
Perso;
Pour le mariage avec les amis on a dépensé 8000 yuan à chengdu et pour le mariage traditonnel ds son village seulement 3000 yuan.
Rajoutons les photos qd meme chères 2000.
Le reste comme en france, lune de miel…
Par contre partout en chine, et quelquesoit le niveau de richesse, ca va qd meme tres et trop vite (2 heures et fini)
Pour Tours; c’est devenu un énorme business … pour la mairie : agence ds plusieurs villes en chines, forfait tout compris (avec calèche…)
décembre 14th, 2009 at 14 h 14 min
Personnelement, je suis d’accord avec la vision d’Olivier.
Le mariage va dans le sens des chinoises, l’étranger banquent pour faire plaisir à la famille.
Mike c’est bien que ce soit bien passé pour toi , mais ma copine a 24ans et déjà elle a les pressions,;)
quand vas tu te décidé à te marier, tu es vieille, si tu ne te marie pas maintenant tu ne te marieras jamais…
Je ne sais pas si c’est la femme de ma vie tellement elle est devenue prise de tête… Au début, je passais bien dans sa famille mais maintenant, je suis en train de rentrer dans la catégorie homme à abattre que tu décris mike.
décembre 14th, 2009 at 16 h 08 min
C’est marrant mais juste aujourd’hui mon collegue de boulot m’a annoncé qu’il allait se marier en 2010.
Je me suis dis « Génial!!!Félicitation!!! »
Mais le hic c’est que le garçon n’as pas encore trouvé ça muse.
Ah sacré chinois.
décembre 15th, 2009 at 3 h 05 min
@leromano
800yuan…hum hum dans les campagnes cela doit etre moins cher.
Pour tour, c’est vrai qu’ils ont trouvé une bonne combine.
@Edouardo
Content qu’il y en est un qui partage ma vision…
@Gaylor
l’humour chinois… héhé
décembre 15th, 2009 at 5 h 35 min
J’ai dit 8000 à Chengdu. c’est une grande ville.
Nous ds le seul vrai resto du village 3000.
Sa soeur ds le village avait dépensé 2000 yuan car tout se passait chez les parents mais tout devait qd meme étre parfait pour la face ds le village. Et n’oublions pas les dotes; + achat ou construction de maison; qui sont plus qu’importants ds les villages.
Moi j’y ai échapé; Avantage laowai parfois
décembre 15th, 2009 at 7 h 01 min
On attend maintenant qu’Olivier se marie pour qu’il nous invite tous a monter dans sa limo geante
décembre 15th, 2009 at 10 h 57 min
Oula sujet très très sensible.
Je vois pas un jour sur les forum ALC ou Bjr Chine ou on parle de cela.
En même temps avec une chinoise… on est obligé d’en parler.
Elles ont l’impression que si tu te maries pas tu les prends pour une conne. Tu veux la fille OK marie toi.
Honnêtement les gars 600rmb la limousine ça va pas trop cher, un mariage mythique.
huhu
décembre 15th, 2009 at 14 h 20 min
Leromano.
Dsl j ai mal tappe..cela reste pas cher.
Mike.
Pas de soucis je t inviterais dans ma limousine.
Allez soyons fou. On ne se marie qu’une fois.
En Chine, il faut savoir etre flambeur…question de mianzi.
Steve.
Oui tout a fait cela, on ne peut pas avoir la fille si on ne marie pas.
décembre 15th, 2009 at 17 h 06 min
Je suis content d’être tombé sur une fille assez ouverte et « moderne ». Bien sûr, elle m’a sorti l’histoire de mariage après quelques mois ensemble, mais je lui ai répondu que dans ma culture, on ne parlait pas de ça aussi tôt. On s’est disputés quelques fois pour ça, mais bon ça va, elle me comprend. Dans le fond, je ne vois pas pourquoi je ne la marierais pas, si je l’aime et qu’on reste ensemble toute la vie. Mais c’est simplement que je n’aime pas y penser, ni en parler. Je me trouve trop jeune pour penser au mariage et aux chaînes de la vie de famille!
décembre 15th, 2009 at 19 h 45 min
Putain, les mecs, vous me foutez la pression! Je vais faire ma demande d’ici quelques jours-et j’ai toujours pas rencontre ses parents. On en a deja parle entre nous, A PRIORI ca devrait passer.
Et puis si elle dit non, ca va foutre en l’air mon Noel en famille
Bon, faut dire qu’elle gagne 3 fois mon salaire, ca va poser des problemes…
Tout mon soutien a Julien.
Je vous tiendrai au courant, SO-LI-DA-RI-TE MAS-CU-LI-NE!! (desole, je suis a Paris, il y a des greves, des manifs…)
décembre 15th, 2009 at 20 h 16 min
@Alexandre…
On en reparlera dans 1an..haha. C’est le début…plus ca va…plus voila quoi!
@Chtinois.
Je vois que tu as choisi la bonne, 3fois ton salaire…hum une femme d’avenir, moi elle depense 3fois mon salaire.
si cela peut te rassurer. (je blague)
Allez good luck. Un conseil, boit avec eux.
Moi je me suis mis une race avec ma belle famille le 1er jour et depuis ils m ont bien aimé…mais ils viennent du Nord.
décembre 16th, 2009 at 10 h 14 min
Ils viennent du Nord (太原) aussi… Je vais me mettre serieusement au chinois, c’est la condition sine qua non, afin que je puisse montrer a quel point je suis parfait pour leur fille, et pour montrer que je l’aime vraiment, car niveau financier je boxe pas dans la meme categorie… Pour l’alcool, faut que je m’y mette aussi!
décembre 16th, 2009 at 17 h 34 min
Aller, un verre de Baijiu tous les soirs et répétition des 30questions que l’on va te poser. Si tu répond au 30 alors ils se diront pas mal le laowai.
PS: comment as tu pu trouver une chinoise qui gagne beaucoup d’argent à Taiyuan? :-0
décembre 17th, 2009 at 3 h 41 min
Si un jour je retourne à poitier, faut que je prenne en photos les mariages chinois cela pourrait être super.
Bon courage le Chtinois pour ta demande.
mai 10th, 2010 at 13 h 15 min
@ Mike
Exactement ce que je ressens. Bravo pour avoir résisté aussi longtemps à la pression. Moi cela fait un an et je crois effectivement qu’elle va me laisser tomber si je ne passe pas aux actes.
L’homme à abattre, trop drôle…
Elle comprend que cela se passe différemment en France mais rien à faire la pression de sa famille et du cercle d’amis sont plus forts que cela. Donc plus trop le choix. Un peu triste de devoir se marier sous la pression quand même….
juillet 11th, 2010 at 4 h 05 min
Punaise, les amis, vous me foutez la trouille…Quoi que. Ma copine (originaire de Nanjing) vit à New York depuis huit ans. Je compte faire ma demande prochainement et souhaiterais me marier en Chine (je veux pas me marier dans mon patelin auvergnat ou tout le monde considérerait ma copine comme la bête curieuse folklorique du vilain Empire du Milieu). Le fait qu’elle vive en dehors de la Chine depuis longtemps me laisse espérer que je subirai pas ce que vous avez vécu…Si c’est le cas, je préfèrerai finalement me marier hors de Chine…
D’ailleurs, si vous connaissez les us et coutumes du mariage à Nanjing, tenez moi au courant, ça m’intéresse ! Et quid du mariage traditionnel ? Quelqu’un a-t-il eu l’occas d’y assister ? Merci d’avance