Blog Marketing Chine
Ce blog Chine est l'occasion pour moi de rechercher des informations sur le Marketing et le Business en Chine et de vous le faire partager, ainsi ma réflexion se porte essentiellement sur les pratiques dans le monde du Business, des analyses des grandes tendances de consommation, et l'influence de la Culture dans le milieu des affaires Chinois. Découvrez le but de ce Blog Chine
Voir mon profil
Blog Chine, business Chine, Marketing ChinePage Facebook
Rejoignez nous et faire nous partagez les denières actualités marketing en Chine;
.
Lecture similaire
A lire également :
Marketing Chine
Le festival de Laba
Par Marketing Chine
Tags:
agro alimentaire, culture, Evenement Chine
Date:
janvier 23, 2010 |
3 Commentaires
Partager
Le festival de Laba 腊八节
.
.
Hier, c’était le 22janvier et vous devez le savoir les chinois ont célébré le 腊八节 le jour de Laba, ou le festival de Laba. Cette fête correspond au 1e jour du 12e mois qui marque le commencement des célébrations du Nouvel an Chinois, autrement dit le milieu de l’hiver. Les chinois vous le diront ou vous l’ont peut être déjà dit :cette tradition est célébrée en Chine depuis plus de 1000 ans.
.
.
Un peu de culture chinoise
.
L’origine de ce fête remonterait au début de la dynastie des Sui, où le boudhisme était à son apogée en Chine. Les temples dans le pays ont installé des cuisines à l’intention des pauvres et des sans abris et organisent des activités pour les distraire.
.
Mais le Festival de Laba a perdu sa connotation religieuse et est devenu une occasion pour le peuple de « faire la fête », enfin se réunir entre amis avec la famille…
.
Pourquoi est ce que j’ai prévu de revenir le 26 en Chine et pas le 22, c’est pour éviter cette fête. Je n’ai rien contre cette fête, mais je ne supporte pas leur sorte de soupe aux riz. Dans les régions du nord de la Chine, il prépare une sorte de potion, riz au lait de soja avec du sucre… le labazhou, 腊八粥… En anglais, le mot « porridge » semble correspondre le plus à cette spécialité.
Sauriez vous comment on pourrait appeler cela en français ?
La traduction française du dictionnaire est la bouillie… je dirais plutôt de la soupe de céréales, ou la pâté chinoise 
.
Je ne sais pas trop de quoi est composé ce plat, du riz, des haricots, des noix parfois des raisins sec, des oeufs en omelette, des poids…
.
.
.
.
La fête de Laba en terme Marketing
.
Cette fête comme toutes les fêtes représente un stimulus de consommation.
Les supermarchés chinois ont vendu des tonnes de graines destinés à la fabrication de cette bouillie.
Les restaurants proposent de déguster du labazhou, cette « délicieuse » bouillie . C’est une occasion pour les chinois de se réunir en famille ou entre amis, et de célébrer tout cela autour de grandes bouteilles de Pijiu.
.
Voici une petite sélection de publicité pour l’occasion.
.
Un restaurant qui distribue de ce porridge gratuitement pour se faire connaitre.
.
.
Une publicité online faisant la promotion d’un restaurant
.
.
Une petite image bien marrante avec une femme chinoise heureuse de manger sa bouillie de céréales.
.
Et puis un petit argumentaire sur les bienfaits de boire du labazhou, la soupe de riz et de céréales.
.
.
Et puis même google s’y était mis !
.
.
Petit sondage rapide :
Aimez vous le Labazhou ?
.
.
Olivier VEROT
Marketing Chine
Au sujet de l'auteur
Marketing Chine
Cela fait 3ans que je vis en Chine, j'ai travaillé dans divers secteurs plutôt en Marketing/ développement commercial et je vous fais partager mes recherches, mes analyses, et mes impressions sur divers thèmes en relation avec la Chine et le Marketing.
Cela fait 3ans que je vis en Chine, j'ai travaillé dans divers secteurs plutôt en Marketing/ développement commercial et je vous fais partager mes recherches, mes analyses, et mes impressions sur divers thèmes en relation avec la Chine et le Marketing.
A lire également
Envie de Fraicheur
Envie de Fraicheur ? . . Cette publicité assez bien faite circule sur les réseaux sociaux chinois... Ceci est sans doute l’œuvre d'une agence de publicité avec des services de Webmarketing... car la véritable...
Volvic Evian une Crise pour les marques d’eaux françaises
Volvic Evian, une crise pour les marques d'eaux françaises , , Les eaux minérales françaises, Volvic, Evian connaissent en ce moment une crise en Chine. En effet, le principal organisme chinois de contrôle de la qualité...
sur le Quotidien du peuple, ils disent « bouillie » http://french.peopledaily.com.cn/VieSociale/6876529.html
Une précision sur La Ba; La c’est le 12e mois; mais ba c’est le 8ieme jour.
J’ai un bon copain, son anniversaire c’est le la shi; 12/10.
Honnetement autour de moi, tous les chinois s’en foutent à part à la campagagne.
On se voit samedi?
Cette fete nous les chinois on la pratique pas trop. c est surtout dans campagne que les gens font la soupe.
Dans les grandes villes on sait meme pas ce que c est.
C est bizzare de voir des etranger parler des coutumes des chinois. Ca me fait
Vous parlez tous le chinois ?