Jiong 囧 un nouveau caractère chinois qui a fait un buzz sur Internet en Chine.

.

.

C’est un peu vieux (octobre 2008) mais c’est toujours intéressant de rappeler les anciens buzz en Chine.

Ce caractère c’est Jiong 囧, est un caractère ressemblant à un émoticone fronçant les sourcils.

Source internet Chine

.

A l’origine, ce caractère signifie lumineux et brillant.

Personne ne sait comment cet ancien caractère est venu à gagner une telle popularité aujourd’hui. Mais malgré sa popularité, 90% des chinois ne sauraient pas prononcer ce caractère, selon une enquête.

Une pierre avec la forme de ce nouveau mot

.

Ce caractère 囧 serait inspiré par la forme d’une fenêtre permettant de faire entrer la lumière, et par conséquent, la luminosité.

.

Pour signifier la même chose que 囧, les chinois utilisent également les trois lettres ORZ, qui, mis à la suite, représentent un personnage se prosternant au sol (O = la tête; R = les bars et le buste; Z = les jambes pliées).

.

Mais depuis peu de temps, il a été adopté par les chinois pour exprimer la tristesse, la déception ou le fait d’être « bouche bée ».

.

.

Le caractère Jiong avait créé un véritable buzz en Chine, si bien que des bloggeurs l’utilisent pour nommer leur blog. Wikipédia le définie même: voir Jiong.

Et du jour au lendemain, ce sont plus de 500 blogs et forums avec ce caractère dans leur intitulé. Un site officiel a même été créé proposant chaque jour une vidéo humouristique sur l’émergence de la culture Jiong. On le retrouve aussi sur des sacs à main, des robes, des tasses, et même des chaussures. . .

source Chine Information

,

Plus d’images de ce caractère.

Olivier VEROT

Marketing Chine

Au sujet de l'auteur

Marketing Chine
Cela fait 3ans que je vis en Chine, j'ai travaillé dans divers secteurs plutôt en Marketing/ développement commercial et je vous fais partager mes recherches, mes analyses, et mes impressions sur divers thèmes en relation avec la Chine et le Marketing.

A lire également

L’opération de Communication en Chine la plus Trash de l’année 2011

L'opération de Communication en Chine la plus Trash de l'année . L'heure des bilans 2011, et une opération marketing de grande classe à Wenzhou... Pour l'anniversaire d'une entreprise on a fait appel aux services spéciaux...

Une Super Héros de la Charité

Une Super Héros de la Charité . Une femme habillée de manière sexy et masqué est en train de faire un buzz sur le net chinois, cette femme déguisée en super héros et surnommée le "bourgeon rouge" 紫荆 侠 . . . Elle...

Le Top 10 des personnes qui ont marqué le web chinois

Le Top 10 des personnes qui ont marqué le web chinois . Cette année a été l'explosion de Weibo (mélange entre twitter et facebook) qui a détrôné les forums et les blogs concernant l'apparition de buzz, d'actualités...