La censure en Chine: les sujets interdits

.

.

En Chine, sur le Net il y a des sujets autorisés et des sujets sensibles. Comme beaucoup de personnes, cela fait longtemps que je m’étais interrogé sur les sujets qui était interdit et autorisé, le  Bureau Internet du Bureau d’information du Conseil des Affaires d’Etat a communiqué la liste des sujets sensibles.

.

.

On sait quels thèmes sont officiellement censures dans l‘internet en Chine.

.

Pour les Médias (en chinois), il est interdit de dramatiser et de publier des nouvelles négatives sur les pages des journaux ou en ouverture des sites web. Il est interdit de  publier des informations sur des personnes qui obligeraient des fonctionnaires à divulguer des informations financières.

.

Il serait interdit de  faire preuve de sensationnalisme (pétitions).

La liste des médias étrangers censurés dans les moteurs de recherche chinois change souvent.

.

Les mots interdits sur les forums chinois: Parti communiste, PCC (et autres abréviations), communisme, opposition au Parti, Parti du mal, KM, Parti républicain, Parti démocrate, Parti des travailleurs (de Corée du Nord), premier ministre, président, Conseil d’état, ministère de la culture, département de la propagande du Parti, Parti des cinq maos (les internautes rémunérés 5 maos, soit 5 centimes d’euros par post pro-PCC sur les forums)

/

.

Il est interdit de critiquer les leaders politiques chinois !

Exemples: Mao Zedong, Liu Shaoqi, Deng Xiaoping, Hu Jintao, Wen Jiabao, Donald Tsang, Qiangba Puncog…

Certains leaders politiques étranger sont aussi protégés de toutes critiques. Lee Teng-hui, Bush ,  Kim Il-sung (fondateur de la Corée du Nord), Kim Jong-il, Staline etc…

.

.

Il est interdit de critiquer les politiques gouvernementales, comme la censure du web, le Great Firewall, les 3 représentations, l’harmonie sociale.

..

Il est interdit de parler des organisations dites « séparatistes », comme les Falun Gong, neuf commentaires,  les mouvements pour l’indépendance du Tibet, dalaï lama, indépendance de Taïwan, indépendance du Xinjiang.

,

.

Les discussions concernant les concepts politiques, les mots clef surveillés liberté, démocratie, despotisme, dictature, corruption, blocage, oppression, poursuites, tyrannie, république, peuple, expression, autorités, news, assemblée, protestation, grève, esclave, constitution, système juridique, gouvernement, société, corruption, résistance, mouvement pour la démocratie, émeutes, révolution, indépendance…

.

Certains événements historiques sont interdit sur les forums. Incident de Mukden, massacre de Nankin, réforme et ouverture, SRAS (crise au cours de laquelle la réaction du gouvernement a été critiquée), Tiananmen et tout ce qui y fait référence 6.4, 64, 4689 etc…

,

,

La religion est aussi un sujet tabou. Ainsi certains mot clef sont surveillées: christinanisme, catholicisme, église orthodoxe, protestantisme, Jésus, Bible, crucifixion, croisades, islam, sunnite, chiite, Allah, Coran, bouddhisme, Bouddha, moine, nonne, Pabbajja, hindouisme, taoisme, tao, taoiste, culte
,

,

La violence, la drogue, les insultes: le Web chinois est épuré de certains mots comme meurtre, suicide, drogue, marijuana, opium, morphin ainsi que toutes les insultes en chinois…

.

.

Et bien évidement tout sujet concernant la pornographie

.

Attention éviter donc de parler de pénis, vagin, seins, anus, rapports sexuels, félation(ou autre derives) , masturbation, érection, éjaculation, viol, sexe, érotisme, prostituée, le nom d’actrices porno célèbres …

.

Pour ceux qui se posaient des questions, il semble que tout soit clair désormais..

.

.

Olivier VEROT

Marketing Chine

Au sujet de l'auteur

Marketing Chine
Cela fait 3ans que je vis en Chine, j'ai travaillé dans divers secteurs plutôt en Marketing/ développement commercial et je vous fais partager mes recherches, mes analyses, et mes impressions sur divers thèmes en relation avec la Chine et le Marketing.

A lire également

Les commentaires sur Weibo sont bloqués

Les commentaires sur Weibo sont bloqués . Ce matin 31 mars 2012, les commentaires sur Sina Weibo, le mix entre twitter et facebook sont bloqués et cela pendant 3jours. Problème de maintenance ? non !  La toile chinoise...

Savez vous pourquoi Ferrari est censurée en Chine ?

Savez vous pourquoi Ferrari est censurée en Chine ? . Ferrari 法拉利  a été  "harmonisée" => censurée par le great firewall chinois. Ferrai n'a pourtant rien fait de mal... Impossible de rechercher une information...

L’harmonisation de Weibo

L'harmonisation de Weibo , La Chine est l’un des pays les plus restrictifs en matière d’usage du web. Il y avait un espace libre... de pensée et de partage de photos érotiques: Sina Weibo, un mix entre twitter...

12 commentaires sur “La censure en Chine: les sujets interdits”

1. import export Chine dit :

   11 avril 2010 à 3 h 14 min

   Super article, on y voit plus clair sur la logique de censure!Avec une liste longue comme ca il y a moyen de rattacher quasiment tous les sujets a un sujet sensible…
2. Alexandre dit :

   11 avril 2010 à 12 h 07 min

   Héhé, la censure de ces mots clé m’ont vraiment pris par surprise. Je ne faisais que chercher des mots dans mon texte à l’étude et bang, ma connexion s’est réinitialisée… Je n’utilisais même pas Google ou un autre engin de recherche, mais bien un dictionnaire en ligne. Mais il faut dire que le premier mot était vraiment controversé « persécution », mais le deuxième mot « érotisme »… m’a laissé perplexe.
3. kim dit :

   11 avril 2010 à 15 h 59 min

   dans ce cas là, je me demande qu’est ce qui n’est pas interdit ?!!
4. Seb dit :

   11 avril 2010 à 16 h 51 min

   ah c est donc pour cela que je suis censure en Chine? ；）
5. Alex dit :

   11 avril 2010 à 22 h 42 min

   Mon commentaire a fini par passer… après 3 tentatives! Est-ce que tu peux me dire si mes commentaires étaient filtrés par le filtre anti-spam?
6. gaylor dit :

   12 avril 2010 à 4 h 03 min

   L utilisation de ces mots est interdite seulement sur les sites chinois, ou sur tout les sites web?

   Car si c est le cas, t es bien parti pour est censure. lol!!!
7. import export Chine dit :

   12 avril 2010 à 5 h 27 min

   @Seb
   Non tu es censure parce que tu es sur Blogspot. Blogspot est censure ici en Chine mais j’en ignore les raisons. On peut aussi etre censure si on partage son serveur et qu’un des sites internet present sur ce meme serveur ne respecte pas les regles, du coup le serveur entier est censure!
8. Seb dit :

   12 avril 2010 à 9 h 16 min

   ah d accord merci.

   pas de blogspot en Chine, la Chine n aime vraiment pas google. haha
9. Marketing Chine dit :

   12 avril 2010 à 9 h 34 min

   Alex tu etais dans le spam…

   merci nicolas d avoir repondu a Seb.

   Gaylor, c est en chinois heureusement sinon je serais déjà censure.
10. Alexis dit :

    13 avril 2010 à 15 h 18 min

    Et si on met en chinois: Le Dalaï-Lama sodomise Hu Jintao sur la Place Tian’An Men en criant l’indépendance du Tibet et la liberté de religion… Ça passe, ça, non???
11. Geezmo dit :

    13 avril 2010 à 17 h 25 min

    hahaha. tu vas faire censurer le site Marketing en Chine.
    Ce serait marrant, le 1er blog sur la Chine censure, il tomberait de haut.
12. PATIENT dit :

    4 juin 2011 à 19 h 18 min

    bsr a tous esk ces sujets sont juste interdits quand les chinois sont sur leur teritoire ou cele leur poursuit partout ou ils retrouvent cad en Afrique ,en europe….