Bonne Année sous le signe du Tigre !

.

.

Adieu l’année du Bœuf, bonjour l’année du Tigre ! Le Tigre est en Chine un bon signe, un animal synonyme de puissance.

.

J’espère que vous avez apprécié les festivités du nouvel an chinois il est temps de se remettre au travail.

Petit conseil en Chine, il est important en Chine de présenter ses vœux par email ou par sms à ses partenaires de travail.

.

Voici un exemplaire de ce que l’on peut envoyer. Rien ne sert de faire très long, un simple email ou un SMS suffit!

.

新年到了，我未能送您温暖的冬衣，也无需华丽浪漫的诗句；没有贵重的礼物；也没有玫瑰的欢喜。但有比那些更珍贵的祝福献给您：祝您在新年里心想事成万事如意！

.
.
猛虎叫新年到，传去我的快乐多多祝福满满；一祝您万事如意微笑甜甜；二祝您一帆风顺二龙腾飞三羊开泰四季平安；三祝您五福临门六六大顺七星高照八方好运九九财满祝您过一个十全十美的幸福年！
.
我献给您一捧绚丽的花束，用思念的金线系住，花蕊中藏满我对您深深地祝福：祝福您虎年中快乐幸福！祝福您新年里吉祥平安青春永驻！祝福您身体健康生活福禄！

.

Et vous qu’avez vous envoyé?

.

.

Olivier VEROT

Marketing Chine

Au sujet de l'auteur

Marketing Chine
Cela fait 3ans que je vis en Chine, j'ai travaillé dans divers secteurs plutôt en Marketing/ développement commercial et je vous fais partager mes recherches, mes analyses, et mes impressions sur divers thèmes en relation avec la Chine et le Marketing.

7 commentaires sur “Bonne Année du Tigre”

1. Alexandre dit :

   23 février 2010 à 15 h 46 min

   Est-ce qu’il est mieux de tutoyer 你 ou de vouvoyer 您 ses partenaires?
2. Marketing Chine dit :

   23 février 2010 à 16 h 12 min

   Cela dépend de ton rapport avec eux.

   Je tutoie les gens que je connais, mais le directeur d’une grande compagnie que l’on a vu que quelque fois, le vous serait de rigueur.
3. Chtinois dit :

   26 février 2010 à 12 h 33 min

   Bon retour, et bonne annee!!
4. asma dit :

   2 mars 2010 à 12 h 57 min

   bonne année à tout le monde
5. amsa dit :

   2 mars 2010 à 12 h 58 min

   bonneeeeeee annnnéééééééé
6. nadia dit :

   2 mars 2010 à 17 h 39 min

   je vous remercie pour cette article
7. No88 dit :

   3 mars 2010 à 18 h 08 min

   En vietnamien :

   Chúc Olivier một năm Canh Dần 2010 tràn đầy niềm vui và hạnh phúc!!!