février
2
Une publicité qui parle de Taiwan
Une publicité qui parle de Taiwan
.
.
Si vous avez la chance de pouvoir la visionner, c’est surprenant.
.
.
Il s’agit d’une publicité chinoise pour des mouchoirs.L’entreprise Hengan, un des plus gros producteurs de mouchoirs et de couches en Chine. Leur site internet ne fonctionne pas trop Site Hengan
.
Des enfants demandent ce que c’est plus loin… la femme répond c’est Taiwan.
Les enfants disent innocemment, pourquoi ils viennent pas jouer avec nous ?
La maitresse répond, la mer nous sépare mais ce sont nos amis à Taiwan.
.
Alors les enfants en message de paix, sortent des mouchoirs blancs et l’agitent tous ensemble…
Que c’est beau une marque chinoise qui combat pour la paix! (tellement rare qu’il est important de le souligner)
.
.
Taiwan et la Chine sont toujours en situation conflictuelle, malgré un réchauffement des relations diplomatiques.
.
.
Olivier VEROT
Marketing Chine
février 3rd, 2010 at 6 h 38 min
C est mignon, en plus ils parlent doucement donc on comprend bien.
février 3rd, 2010 at 14 h 35 min
À en juger par les commentaires laissés par les taïwanais sur Youtube, ils n’ont pas l’air très contents…
février 3rd, 2010 at 14 h 38 min
En fait, ce que les enfants disent à la fin, c’est qu’en utilisant les mouchoirs, ils pourront faire sécher la mer qui sépare Taïwan de la Chine et ainsi, les enfants taïwanais pourront venir jouer. On découvre les propriétés ultra absorbantes de ces mouchoirs!
février 6th, 2010 at 1 h 35 min
[...] This post was mentioned on Twitter by Olivier Vauluisant, Romy Vaugeois. Romy Vaugeois said: Une marque chinoise qui combat pour la paix!: http://www.marketing-chine.com/communication-en-chine/une-publicite-qui-parle-de-taiwan [...]
avril 4th, 2010 at 17 h 40 min
En fait, ce que dis la maîtresse, c’est « Là-bas, c’est NOTRE île Taiwan ». Ce n’est pas vraiment un message de paix, mais une belle propagande pro-annexion à destination des enfants. Très subtile, comme tous les meilleurs lavages de cerveaux, … et marketing. Il ne faut pas être trop naïf, il y a très peu de chances qu’une marque d’une entreprise nationale comme Hengan ne fasse pas autre chose que la propagande officielle qui nie aux Taiwanais le droit de s’auto-déterminer.
avril 4th, 2010 at 17 h 43 min
« Taiwan et la Chine sont toujours en situation conflictuelle, malgré un réchauffement des relations diplomatiques. » Il n’y a bien sûr pas de relations « diplomatiques » entre la Chine et Taiwan mais des échanges semi-officiels.