Une Publicité que n’apprécient pas du tout les chinois

.

.

En Chine, il y a eu une publicité (très marrante) qui a attiré la foudre des internautes chinois…Une publicité pour des préservatifs en Allemagne…La marque était Grey Wordwide…

.

Savez vous quelle est cette Publicité, qui a attiré la fureur des internautes chinois?

.

PS: si tu es un nationaliste chinois, vaut mieux pas que tu lises la suite

.

.

Grey Worldwide a créé une publicité pour ses préservatifs qui utilise des personnalités tristement célèbres.

.

Vous avez reconnu le dictacteur Hitler?

.

Et là, vous reconnaissez Oussama ?

.

Mais ce qui frappent les chinois….c’est la suite de cette publicité.

.

Vous connaissiez le coté nationaliste des internautes chinois et leur humour…non…. ???

.

Et bien (comme d’habitude) ils n’apprécient pas du tout et réagissent violemment.Ils dénigrent cette marque demandent à interdire l’importation…

.

Il trouve la publicité  » insultante » pour Mao Tsé-Toung et pour la Chine.

Toute la communauté chinoise était scandalisée, on a demandé à cette entreprise a présenté ses excuses. (Ce qu’elle a fait)

.

Vous vous rendez compte associé Mao à Hitler ou Ben Laden, c’est pas pareil… Heu…si vous le dites, (je dis rien car sinon on va encore me dire que je ne connais pas la Chine)

.

Sur ce blog LittleRedbook, il traduisent les commentaires de certains internautes sur les grands forums de discussion.

Je vous ai sélectionné les meilleurs, les perles… les pépites des nationalistes…

.
« Mao chassa les envahisseurs(japonais) hors de la Chine et fait de lui un héros. Les chinois le soutiendront toujours »

.
« Stopper  tout de suite les ventes de cette entreprise en Chine, stop aux importations maintenant de tous ces produits.  »

.

« Je pensais au début que les diables allemands étaient ok, mais ils sont comme les diables japonais. Nous devons résister contre les produits japonais ET allemands, ils doivent s’excuser. »

.

« Où sont les hackers chinois? Foncez, attaquez ce site web, et VENGEZ nous!  »

.
« Scandaleux! Ils ont insulté notre grande nation des Hans, ils doivent être punis, peut importe comment. »

.

« Est ce important quelle tête on met dans la pub de préservatifs? Ils n’ont pas mis la tête de cochon de Sarkozy ? [...] Alors comme ça, d’après les occidentaux Mao et Hitler sont pareils.  »

.
« Les chinois sont trop gentils, nous pouvons mettre leur leader dans nos Pub, nous aussi. »

.

« Ne vous inquiétez pas, nous allons utilisez Hitler pour une marque de débouche toilette.  »

.

« Les Allemands disent de mauvaises choses sur la Chine nous achetons américains, puis les Américains disent de mauvaises choses sur la Chine nous achetons Japonais, ensuite les Japonais disent de mauvaises choses sur la Chine nous achetons Français, les Français disent de mauvaises choses sur la Chine nous achetons Allemand!  »

.

.

Après il ne faut pas s’affoler, le Net est l’endroit d’expression des Internautes chinois pro nationalistes, on glorifie la Chine derrière son écran et assis sur son fauteuil, et on insulte tous les opposants à la grande Chine. Du coup, personne n’ose prendre la défense des causes… et il y a une sorte d’émulation, une compétition à qui sera le plus violent dans ses propos.

.

.

Citroen avait connu cela, il avait commis la bourde de tordre le visage de Mao et ont insulté la grande nation des chinois. Peu de temps après ils ont perdu le marché des taxis de Pékin (dommage ). Le nationalisme en Chine, j’en avais fait un article entier, voir les marques face au nationalisme en Chine.

.

.

..

Au fait vous en pensez quoi de cette publicité? Je la trouve marrante mais ce que je trouve plus marrant c’est comment la toile chinoise s’enflamme. Qu’est ce qu’ils peuvent être… susceptibles.

.

Moralité: si vous travaillez dans une agence de Pub, évitez de faire de l’humour moqueur, vous risquerez d’avoir le même sort qu’Alexis. (Vs CCTV) 

.

.

Olivier VEROT

Communication en Chine

Au sujet de l'auteur

Marketing Chine
Cela fait 3ans que je vis en Chine, j'ai travaillé dans divers secteurs plutôt en Marketing/ développement commercial et je vous fais partager mes recherches, mes analyses, et mes impressions sur divers thèmes en relation avec la Chine et le Marketing.

A lire également

L’opération de Communication en Chine la plus Trash de l’année 2011

L'opération de Communication en Chine la plus Trash de l'année . L'heure des bilans 2011, et une opération marketing de grande classe à Wenzhou... Pour l'anniversaire d'une entreprise on a fait appel aux services spéciaux...

Une Super Héros de la Charité

Une Super Héros de la Charité . Une femme habillée de manière sexy et masqué est en train de faire un buzz sur le net chinois, cette femme déguisée en super héros et surnommée le "bourgeon rouge" 紫荆 侠 . . . Elle...

Le Top 10 des personnes qui ont marqué le web chinois

Le Top 10 des personnes qui ont marqué le web chinois . Cette année a été l'explosion de Weibo (mélange entre twitter et facebook) qui a détrôné les forums et les blogs concernant l'apparition de buzz, d'actualités...

11 commentaires sur “Une Publicité que n’apprécient pas du tout les chinois”

1. Alexis dit :

   16 décembre 2009 à 12 h 26 min

   Le nationalisme chinois est comparable au fanatisme musulman. Qu’ils imposent leur dictature chez eux, pourquoi pas, si ça les amuse, mais en Europe, on fait ce qu’on veut. Les Allemands sont comme nous, ils ont rien dans le froc. D’ailleurs, je m’apprête à rédiger un post sur ce truc. C’est fou!
2. Tweets that mention Une Publicité que n’apprécient pas du tout les chinois | Marketing en Chine -- Topsy.com dit :

   16 décembre 2009 à 14 h 01 min

   [...] This post was mentioned on Twitter by Jean-Marie Gall, Martin Roy. Martin Roy said: Une Publicité que n’apprécient pas du tout les chinois http://bit.ly/682ZnS [...]
3. Marketing Chine dit :

   16 décembre 2009 à 17 h 37 min

   C’est une marque, elle n’a aucun intérêt à vexer les chinois, ou à mettre une croix sur ce marché.
   Ils pensent Business, c’est tout…
   Si tu étais patron de la marque, tu déciderais quoi?
4. Matt dit :

   17 décembre 2009 à 3 h 40 min

   Franchement cette pub est bien marrante, et même si il y avait napoléon en forme de spermatozoïde, cela me ferait marrer.

   Pour le nationalisme, je suis d’accord avec ce que tu dis, les fanatiques s’expriment sur le Net, alors bon.
   Je suis sur qu’il doit y avoir des commentaires encore plus trash. Je vais demander à mes collègues tiens.
5. Seb dit :

   17 décembre 2009 à 5 h 40 min

   Elle est super cette pub. HAHAHA

   Les allemands ils y sont allé fort. Je trouve que les internautes chinois (certain) ont beaucoup de réparti.

   « Ne vous inquiétez pas, nous allons utilisez Hitler pour une marque de débouche toilette. »

   Trop fort. HAHA
6. Hongshi dit :

   17 décembre 2009 à 15 h 21 min

   Je vous regarde et je vous trouve mechant, vous critiquez les chinois mais vous faitent pas mieux vous les francais sur vos forums. Vous disent que les chinois sont nationaliste mais sur vos forums c’est pareil et vous disent que les produits made in china c’est de la merde. mais en realite vous refusez d acheter nos bons produits, vous acheter uniquement nos produits économiques
   En chine nous on le sait qu’il ne faut jamais acheter le moins cher, mais vous avez encore tout a apprendre.

   Si je traduisais vos forums moi aussi, vous verrez je pourrais rire de vous et vous serez pas content.
7. Marketing Chine dit :

   17 décembre 2009 à 15 h 44 min

   Hongshi

   tu dois avoir raison il y a des forums qui critiquent la QUALITE des produits made in China, mais peu de personne critique les chinois.

   Pour les produits je suis d’accord aussi, maisce n’est pas ma faut… pas moi qui achète, pas moi qui fait les contrôles qualité.

   Je t’en prie Hongshi, traduit nos forums… et je te promets que je n’irais pas faire le Troll comme tu fais sur le mien.
8. arnauld dit :

   18 décembre 2009 à 10 h 40 min

   cretins de nationalistes !!!
9. Portrait of an LBX » Jours 99~101 dit :

   18 janvier 2010 à 19 h 24 min

   [...] dont les têtes représentaient Hitler, Ben Laden et Mao (voir article d’Olivier sur Marketing Chine), s’est à son tour fait taper sur les doigts par le consul de l’autorité céleste [...]
10. A dit :

    22 mai 2010 à 18 h 20 min

    Les pubs sont drôles, j’avais beaucoup entendu parler des internautes chinois nationalistes(feng qing), mais je n’avais jamais lu un de leurs commentaires.

    Merci d’avoir fait part de leur verve. Mais si ça c’est de la perle, alors je me dis que les chinois « nationalistes »(qui ne représentent pas l’ensemble des chinois) sont juste bien mimis, à la mesure de certains de nos compatriotes français qu’on qualifiera au maximum de « chauvins ».
    Je recommande de voir les commentaires de compatriotes français sur lefigaro.fr voire même lemonde.fr quand il y a un article faisant des clins d’oeil sur « le péril jaune », ou les musulmans. Pour les autres sites comme le parisien, l’expansion, ou marianne2, ça ne vole pas haut non plus.
11. Publicités de Ben Laden en Chine ‹ Marketing en Chine dit :

    7 mai 2011 à 22 h 09 min

    [...] une publicité que n’appréciait pas du tout les chinois avec Mao en [...]