Une Publicité pour le Viagra en Chine

.

.

Aujourd’hui je suis tombé sur une page publicitaire assez étrange d’un journal local chinois. Voici la publicité en chinois.

.

journal chinois sexy

.

Toute la page est remplie de petites histoires croustillantes et sexy, une manière assez étrange de promouvoir son produit.

.

Les histoires sont typiquement chinoises mais les images assez provocatrices représentent des étrangers. Certains sujets sont tabou en Chine, et le sexe par exemple serait un domaine plutôt réservé aux occidentaux…

,

Je vous donne la traduction d’une histoire :

.

« Un homme s’entend à merveille avec sa femme, sa femme adore son mari mais elle refuse de se marier avec lui car elle a un problème sous la couette avec lui. Son mari est assez vexé que sa femme compare ses parties génitales à une banane, et lui reproche d’être trop rapide (précoce). L’homme va alors voir un médecin, qui lui conseille un médicament magique (un médicament de l’ouest). L’homme prend alors tous les jours ce médicament ( une sorte de viagra) et ses nuits deviennent alors de plus en plus courtes. Sa femme prend de plus en plus de plaisir, à tel point qu’elle le supplie de se marier avec lui, et de lui promet de lui obéir à jamais.

.

Moralité de cette histoire: une simple simple pilule peut changer une vie.

.

Cette page est remplie d’histoires marrantes de ce même type. Une façon originale de présenter son produit.

Certes le support publicitaire, un journal local rempli de petites annonces n’est pas le meilleur moyen pour l’image du produit, mais permet à moindre cout de faire connaitre son produit.

.

J’ai montré cette page publicitaire à quelques amis chinois et leurs réactions furent à peu près identiques:

.

1) étonné ou as tu trouvé ce type d’annonces ?

2) Ils sont assez résistants à la première approche, mais sont ensuite curieux de lire ces annonces.

3) ils rigolent un bon coup une fois les annonces lues, puis demandent si je sais si ça marche vraiment !

.

Qu’en conclure ?viagra

.

Difficile à dire, on peut féliciter l »originalité de l’opération, le coté « provoc » et les photos trop osées rebutent les lecteurs a lire les histoires qui sont a mon avis, un excellent moyen de présenter le produit. Nous occidentaux, avons l’habitude de ce genre de publicités mais en Chine ce genre de produit est nouveau et surtout peu connu, et la population est curieuse de connaitre les véritables effets…

.

,

Olivier VEROT

Marketing Chine