Arnaque Chinoise ou pas?

,

,

Trouvé sur le blog Tidbits form the world, une affiche dans les rues a tout d’une Arnaque.

.

Voici la Publicité.

,

pub xian.

C’est une annonce insolite en Chine que je trouve sympa!

Voici la Traduction de l’annonce!

.

Un enfant pour beaucoup d’argent

.

Le document ci-dessous a été notarié par une firme d’avocats qui agit en notre nom et à qui 1  500 000 yuans qui ont été déposés en garantie.

S’il advenait que l’une des parties n’honore pas ses engagements, il en serait à la firme d’avocats d’appliquer la loi.

..

Brève présentation: Je suis Chen Jia, et j’ai 28 ans, je suis mariée à un investisseur de l’immobilier de Hong Kong.

Mon mari, suite à un accident, est devenu infertile. Afin de pouvoir léguer nos propriétés familiales à notre prochaine génération, après consultation auprès de nos familles respectives, mon mari et moi nous sommes rendus d’accords pour retourner en Chine Continentale et chercher un homme en santé, de bonne morale et mature.

.

Nous ferons connaissance au téléphone et si nous sommes tous satisfaits de notre conversation, un premier paiement de garantie de deux cents mille yuans (200 000 元) prouvant notre bonne foi vous sera versé.

Ensuite, nous nous envolerons vers votre lieu de résidence et, lorsque la grossesse sera confirmée, un dernier paiement clair et net de un million trois cents mille yuans (1 300 000 元) sera effectué.

.

Pouvez-vous m’aider à réaliser mon rêve de devenir mère? J’espère qu’un homme en bonne santé, de bonne morale et mature aura le courage de nous appeler.

(Avec vous, nous aurons une longue conversation. Si vous n’êtes pas honnête, ne vous dérangez pas. Nous garderons le secret, il n’y aura donc aucun impact sur votre famille).

.

1 500 000 yuans pour du sperm? Cela semble si facile?

.

Vous l’avez compris c’est une arnaque comme on peut en trouver des centaines voir des milliers en Chine, mais j’ai trouvé cette publicité arnaque bien faite car:

  1. Elle fait rêver
  2. les exigences ne sont pas élevées
  3. Le paragraphe sur les avocats met en confiance

.

Belle découverte Alex!

.

Olivier VEROT

Marketing Chine

.