Commentaires sur : Le Chinglish sera supprimé de Shanghai

Par : Irene

Irene — Wed, 30 Mar 2011 00:19:28 +0000

et ben non le chinglish est toujours present a shanghai desole.

Mais il faut avouer qu il a bien diminue !

Dans les villes secondaires on trouve encore quelques perles.

Par : Francois

Francois — Tue, 29 Mar 2011 10:26:17 +0000

Tres bon!

Par : L’affaire des pyjamas de Shanghai | Marketing en Chine

L’affaire des pyjamas de Shanghai | Marketing en Chine — Tue, 17 Nov 2009 13:05:03 +0000

[...] Supprimer le Chinglish, l’anglais chinois.(voir article chinglish) [...]

Par : Christian Didier

Christian Didier — Fri, 13 Nov 2009 02:02:45 +0000

La perte d’une histoire, mais n’est ce pas la règle de l’évolution. Un passage, … vers quoi !
Un super article et des photos à ne pas manquer.
Bravo !!

Par : Marketing Chine

Marketing Chine — Sat, 24 Oct 2009 12:25:33 +0000

Super tes panneaux de chinglish. héhé

Par : Florence

Florence — Sat, 24 Oct 2009 06:04:52 +0000

Les meilleures traductions sont quand même les interdictions de marcher sur la pelouse : c’est tellement « romantique ».
http://flo-en-chine.blogspot.com/2009/06/la-poesie-de-la-pelouse.html

Par : qing et rene

qing et rene — Sat, 24 Oct 2009 01:20:16 +0000

Bonjour

Je m’excuse le commentaire de mon billet n’étais pas assez clair, il fallait comprendre une très bonne visibilité sans pollution, on pouvais voir les lumière de la ville située a plus de 200 km

une bonne journée du samedi

Qing et rené

Par : No88

No88 — Fri, 23 Oct 2009 20:09:02 +0000

Article très intéressant :dommage le pittoresque va disparaître )

bruno

Par : Marketing Chine

Marketing Chine — Fri, 23 Oct 2009 13:08:43 +0000

Vraiment incroybale, il y en a des bonnes comme le Genti Emen et be a nice tourist. Très fort.

Par : Charline

Charline — Fri, 23 Oct 2009 10:30:08 +0000

C’est une bonne idée c’est sûr mais ce sera beaucoup moins marrant après les corrections!!! Halala ces Chinois et leur fierté!