Cours d’économie Version chinoise.
.
Une vidéo terrible du Vénérable Professeur Kuing Yamang, qui nous explique par A+B que l’économie de la France va dans le mur.
.
.
.
On m’a envoyé cette vidéo(merci Camille) que j’ai trouvé vraiment, vraiment très marrante. Il s’agit d’un cours d’économie expliqué par un prof chinois.
Bien sur la traduction est totalement fausse, caricaturale mais tellement vrai…. avec beaucoup d’humour.
.
Les Français seraient intéressés par 3 choses : les loisirs, l’environnement, et le foot (on n’est pas gâté)
.
« Dans deux ou trois générations, nous leur donnerons des sacs de riz » (pensez vous qu’un chinois puisse faire ce genre de Blague?)
.
Bravo aux créateurs !
.
Petite note encore plus drole, il y a des gens et des sites qui pensent que e sont de vrais traductions. HAHA(voir site)
Sur ce site il y a réellement des gens qui pense comme cela. HAHAHA 
.
.
Olivier VEROT
Marketing Chine
juin 15th, 2010 at 10 h 53 min
Ils font toujours n’importe quoi sur 7sur7.be
Ce matin ils traduisaient un autre article d’un chinois s’étant fait attaqué par des tigres, et en le qualifiant d’imprudent et « n’ayant pas respecté les panneaux » alors qu’il n’y avait tout bonnement pas de panneaux (juste une mention au dos du ticket d’entrée du zoo) et que les portes de l’enclos s’étaient ouvertes toute seules…
Belle trouvaille !
juin 15th, 2010 at 11 h 40 min
Oui, le média doit avoir la responsabilité, car beaucoup de français ne connaissent pas vraiment la Chine. Même si sur TF1 ou France 2, j’ai vu des erreurs. Mais bon, c’est marrante cette video.
juin 15th, 2010 at 11 h 45 min
J’ai lu le titre, je croyais à un truc sérieux. Mais Quand on écoute (et qu’on lis la traduction) c’est là qu’il y a un bug. C’est une reprise de MOZINOR c’est possible autrement !!! LOL
juin 15th, 2010 at 19 h 36 min
Terrible…haha
juin 16th, 2010 at 8 h 28 min
[...] en parlent sur le net : Morgan Bravo | LeVolontaire | Marketing Chine Ils se sont fait piéger : Fdesouche | Novopress | ObservatoireDesSubventions | ExpressionLibre | [...]
juin 16th, 2010 at 14 h 22 min
[...] – La fête des Bateaux-Dragon (Vues de Chine) – Cours d’économie Version chinoise (Business en Ch… – Copies, contrefaçons, imitations… en Chine (Made in Switzernan) – Le Club Med fait une percée en Chine (Le Monde) [...]
juin 16th, 2010 at 17 h 31 min
enorme
juin 17th, 2010 at 17 h 19 min
Le speech a deux balles sur l’économie de ce professeur chinois sont aussi objectif qu’un cours sur la démocratie donné par la Chine.
juin 22nd, 2010 at 10 h 57 min
Du grand art! tres fort l’auteur!