L’Autographe de Fan Bing Bing serait il indécent?

.

Fanbingbing

.

.La star Fan Bingbing a toujours été un sujet de conversation dans les forums chinois (et dans la vie). Certains voient en elle une beauté sexy une meinv(une belle chinoise), d’autre une frivole starlette vulgaire.

..

Récemment, son autographe fait un gros buzz sur le Net chinois. J’ai cru au début que son autographe ressemblait a un …

pénis mais en fait c’est son écriture qui peut être associé aux « excréments ». fanbingbing04

.

Son nom de famille Fan « 范 serait trop simplifiée et ressemblerait à« 尸 « et le nom (Bingbing 冰冰), les mettant ensemble ressemble à » 米 « , alors le nom entier ressemble à « 屎 »  une Merde en chinois.

..

Les deux caractères « 冰冰 » ensemble ressemblenta « 尿 水 » ce qui signifie « eau pipi ».

.

Dans tous les cas c’est provoc et indécent. Volontaire ou non cela fait parler de la Star a tel point que grand nombre d’internautes lui demandent de changer sa signature…

Via

.

C’est marrant, futile certes mais bon… ce genre de topic sur le Net chinois il en existe des tonnes.

.

.
.
Olivier VEROT
marketing Chine